Similar context phrases
Translation examples
Malheureusement, ce potentiel de changement n'a, pour une grande part, pas été exploité.
Unfortunately, this potential for change has largely gone unrealized.
Il est bien triste de noter qu'une grande partie du rêve s'est dissipé.
It is indeed sad to note that much of the dream has gone astray.
La connaissance de la culture des arbres fruitiers et des techniques de récolte est largement partie avec les déplacés.
Knowledge of fruit tree management and harvesting systems has largely gone with the displaced.
L'évolution de la part de ces échanges est passée par différentes phases.
This proportion has gone through several distinct phases.
Le Gouvernement du Myanmar continuait d'ignorer en grande partie les résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission.
The resolutions of the General Assembly and of the Commission have gone largely unheeded by the Government of Myanmar.
Les deux parties ne tiennent nul compte des protestations répétées de la MONUG.
UNOMIG's repeated protests of these violations have gone unheeded by both sides.
Certains pays ... ont revendiqué pour ces pays d'immenses parties de l'Antarctique.
A number of countries ... have gone on to claim huge wedges of Antarctica for their countries. ...
À part cela, les inspections se sont déroulées sans problème.
Otherwise, the inspections have gone on unhindered.
Ensuite la patrouille est partie en direction du côté iranien.
The patrol then left for the Iranian side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test