Translation for "est empêche" to english

Est empêche

• is prevents
• is prevented

Translation examples

is prevents

Il nous incombe de l'empêcher.
It is our mission to prevent that.

Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?
Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?

Empêchements à la livraison
Circumstances preventing delivery

Empêchés de travailler
Prevented Overall total

Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.
While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.

Elle empêche le défendeur :
It will prevent the respondent from:

- Empêchement du remplissage excessif
- prevention of overfilling

C'est ce qu'il faut empêcher.
That must be prevented.

Notre tâche est d'empêcher les gens de créer.
At the moment our task is prevent people from creating anything.

Tout ce qu'on essaie de faire est d'empêcher une femme innocente de se faire tuer pour le vol de quelques foutus diamants.
All we're trying to do is prevent an innocent woman from being killed over the theft of a few lousy diamonds here.

Ce que nous essayons de faire, c'est d'empêcher la croissance de l'endothélium, qui, lorsqu'elle est trop forte, peut contribuer à causer des pathologie, les dégradations inhibition vasculaire et la propagation des tumeurs que nous tentons d'éradiquer.
What we're trying to do is prevent endothelial growth... which, when overexpressed, can contribute to disease, decay... vascular inhibition... and the spread of the tumors we're working so hard to eradicate.

Et le premier ordre de mission que le président m'a confié est d'empêcher plus d'attaques.
And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.

Parce que tout ce que ça fait est d'empêcher les caries.
Because all it does is prevent cavities!

Notre première priorité est d'empêcher la livraison de quitter l'île.
Our first priority is Preventing that shipment from leaving this island.

Il y a une choses dont vous êtes responsables c'est d'empêcher que de bons programmes soient écrits.
One thing you do do is prevent good software from being written.

Si M. Holt est empêché d'être ici avec nous, aucun d'entre nous ne continuera sans lui.
If Mr Holt is prevented from being here with us, there is no possibility of us carrying on without him.