Translation for "est distincte" to english

Est distincte

• is distinct
• is separate

Translation examples

is distinct

Pour l'instant, il y a à Chypre deux peuples distincts, deux États distincts et deux appareils juridiques distincts.
Currently there were two distinct peoples in Cyprus, two distinct States, two distinct legal structures.

Ces questions sont distinctes mais liées.
Those issues were distinct but related.

Toutefois, il s'agit de processus distincts.
However, they are distinct processes.

S'agitil de deux procédures distinctes?
Were they two distinct procedures?

Deux classes distinctes sont considérées.
It incorporates two distinct classes.

64. Le fait que les autochtones étaient des groupes distincts, avec des droits distincts, a été réaffirmé car cette réalité était constamment niée.
64. The fact that indigenous peoples are distinct peoples with distinct rights was reinforced as this has constantly been compromised.

Le suivi est distinct de l'évaluation.
Monitoring is distinct from evaluation.

ont des rôles complémentaires mais distincts
have complementary but distinct roles

Leurs rôles sont cependant distincts.
Yet, they have distinct roles.

217. Les activités d'inspection et de contrôle sont des obligations distinctes exécutées par des services distincts.
217. The activities of inspection and control represented distinct duties performed on distinct departments.

is separate

Nous avons deux peuples distincts, deux États distincts à Chypre.
There are two separate peoples, two separate States in Cyprus.

2.5.2 "feux indépendants", des dispositifs ayant des plages éclairantes distinctes, des sources lumineuses distinctes et des boîtiers distincts;
"Independent lamps" means devices having separate illuminating surfaces, separate light sources and separate lamp bodies;

2.5.2 <<Feux indépendants>>, des feux ayant des glaces distinctes, des sources lumineuses distinctes et des boîtiers distincts;
"Independent lamps" means devices having separate lenses, separate light sources, and separate lamp bodies;

2.6.2 "Feux indépendants", des feux dispositifs ayant des surfaces apparentes distinctes dans la direction de l'axe de référence lentilles distinctes, des sources lumineuses distinctes et des boîtiers distincts;
"Independent lamps" means devices having separate apparent surfaces in the direction of the reference axis separate lenses, separate light sources, and separate lamp bodies;

qui est distinct des communautés masculinistes et ils ne sont pas sur les mêmes ondes.
which is separate from the men's rights community, and they do not see eye to eye.

J'ai l'impression qu'elle est distincte de l'autre forme de vie.
I believe it is separate and self-contained within the body of the dead life-form.

Ma position d'ambassadrice est distincte de mon rôle de Satai.
My position as ambassador is separate from my role as Satai.

Au quotidien, on pense que tout est distinct :
But our everyday mind forgets this. We think everything is separate. Limited.