Translation for "est dirigée" to english

Est dirigée

• is directed

Translation examples

is directed

Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity

b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;

i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;

Projets internationaux dirigés
International projects directed

L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".

c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;

Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.

Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.

La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?

La main, pour la phase de lancement est dirigée au centre de la cible, le centre.
The hand, upon completion of the throwing phase is directed at the center of the target, the center.

Ton pénis... est dirigé en aval.
His penis... is directed down river.

Peuple algérien, notre action est dirigée contre le colonialisme, le but est l'indépendance nationale avec la restauration de l'état algérien, dans le cadre des principes islamiques et le respect de toutes les libertés fondamentales sans distinction de race ni de religion.
People of Algeria, our combat is directed against colonialism. Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

Tout ce que je fais est dirigé dans ce sens.
Everything I do is directed toward that end.

" KMS Jaguar ist auf punkt... est dirigé à 53 degrés et 24 minutes nord et à un degré ouest".
"KMS Jaguar is aufpunkt is directed to 53 degrees 24 minutes north and aufpunkt one... degree west."

Chacun de ses reproches est dirigé contre moi et cette société.
And I know that every gripe he has is directed at me and this company.

Là tout de suite, ce que je veux c'est diriger.
Right now, what I care about is directing.

Mais maintenant, ce qui m'intéresse c'est diriger.
But right now, what I care about is directing.

Et le positionnement de la voie principale, appelé l'avenue des morts, est dirigé vers le groupe vedette des Pléiades.
And the positioning of the main thoroughfare, known as the Avenue of the Dead, is directed toward the Pleiades star cluster.