Similar context phrases
Translation examples
Ce n’est qu’un corollaire du fameux dictum de la Cour permanente de Justice internationale dans l’affaire du Lotus.
That was simply a corollary of the celebrated dictum of the Permanent Court of International Justice in the Lotus case.
La raison en est simple et apparaît avec une grande clarté dans le célèbre dictum de la CIJ dans l'affaire du Nicaragua:
The reason for this is simple and appears quite clearly in the famous dictum of the International Court of Justice in the Nicaragua case:
Conformément au dictum célèbre de la Cour internationale de Justice,
In accordance with the well—known dictum of the International Court of Justice:
Dans un obiter dictum, une juridiction autrichienne a indiqué que le terme "sentence", au sens de l'article IV, se rapportait à l'intégralité de la sentence, à savoir l'introduction, le dictum et les motifs de la décision .
In an obiter dictum, an Austrian court has stated that the term "award" under article IV refers to the entirety of the award, including the introduction, dictum and reasons for the decision.
On se souviendra à cet égard du dictum bien connu de la CIJ dans l'affaire du Détroit de Corfou.
In that connection one was reminded of the well-known dictum of the International Court of Justice in the Corfu Channel case.
L'opinion exprimée par la Cour en la matière est clairement obiter dictum, comme l'était son plus célèbre obiter dictum sur les obligations erga omnes dans le même arrêt.
The statement of the Court on this subject was clearly obiter dictum, as was its more famous obiter dictum in the same judgment on obligations erga omnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test