Translation for "est devenu intenable" to english

Est devenu intenable

• has become untenable
• became untenable

Translation examples

has become untenable

Il semble que... ce partenariat entre nous est devenu intenable.
It seems this... partnership of ours has become untenable.

became untenable

Le retour ultérieur, au début de 1997, des derniers réfugiés rwandais qui se trouvaient encore dans l’est de l'ex-Zaïre, était plus une opération d'urgence qu'une opération de rapatriement traditionnelle, car l'asile dans les zones en conflit était devenu intenable.
The subsequent return in the first part of 1997 of the remaining Rwandan refugees from the eastern part of Zaire was more a life-saving exercise than a traditional repatriation operation, since asylum in the conflict zones became untenable.

Le Brésil, la Colombie et le Pérou ont adopté des politiques monétaires rigoureuses début 1995, car l'augmentation soudaine de la consommation et du volume des importations en partie financée par des entrées de capitaux était devenue intenable dans la conjoncture qui a suivi la crise mexicaine.
Brazil, Colombia and Peru had to adopt tight monetary policies in early 1995, as consumption and import surges that had been financed in part by capital inflows became untenable in the environment that followed the Mexican crisis.

Cette situation était toutefois devenue intenable.
However, this situation became untenable.