Translation for "est débutant" to english

Est débutant

• is a beginner
• is starting

Translation examples

is a beginner

— français : tous niveaux, sauf les tout débutants
- French: all levels except complete beginners

Cours d'auto—école pris par des débutants
Classes in driving schools taken by beginners

Seuls les débutants peuvent s'inscrire directement aux cours de niveau 1.
Only beginners may enrol directly in level 1.

Éditeur débutant
Editor beginner's level

<<Permis de conduire pour débutant>>: Les PaysBas envisagent d'introduire un permis de conduire pour débutant dès les premiers mois de l'année 2002 afin d'améliorer la sécurité routière.
'Beginner's driving licence': The Netherlands is to introduce a beginner's driving licence from the start of 2002 in order to improve road safety.

Espagnol (niveau débutant)
:: Spanish (beginner)

Des cours sont proposés pour les débutants, ainsi que des cours de niveau intermédiaire et de niveau supérieur.
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.

Les directives énoncent les compétences que doivent acquérir les enseignants débutants, à savoir :
The guidelines set out the skills to be attained by beginner teachers.

is starting

Établissement de séries chronologiques débutant en 1991.
Compilation of time series starting 1991

En outre, les débutants n'ont pas tendance à s'injecter tout de suite de l'héroïne.
In addition, the tendency of those starting to abuse heroin is not to inject at first.

La Présidente invitera les délégations à faire des déclarations, en débutant par celles des groupes de Parties.
The Chair will invite statements, starting with statements on behalf of groups of Parties.

Dans la phrase débutant par les mots "On peut également empêcher le mouvement des colis...", remplacer "ou de blocage.
In the sentence starting with "Movement of packages...", replace "or blocking, Where" with "or by blocking and bracing.

Les dépenses extrabudgétaires sont comptabilisées sur la base des années du Mécanisme d'examen, c'est-à-dire les activités menées en rapport avec le pays examiné au cours d'une année donnée du Mécanisme (première année débutant en juin 2010, deuxième année débutant en juin 2011 et troisième année débutant en juin 2012).
Extrabudgetary expenditure is reported based on the years of the Review Mechanism, i.e. activities conducted in relation to the countries undergoing review in a given year of the Mechanism (year 1 starting June 2010, year 2 starting June 2011 and year 3 starting June 2012).

Pour les programmes débutant ou se terminant en milieu d'année, les dépenses annuelles ont été calculées au prorata du nombre de mois.
Expenditures have been prorated for programmes starting and/or ending in the middle of a year.

c) L'élaboration éventuelle de nouveaux protocoles (débutant en 2005-2006); et
(c) The possible preparation of new protocols (starting in 2005-2006); and

Une entreprise débutante n'est pas de cette façon dissuadée d'innover.
New start-ups do not have such disincentives to innovate.