Translation for "est contesté" to english

Est contesté

• is disputed
• is challenged

Translation examples

is disputed

Contestations et conciliation
Disputes and conciliation

C'est un territoire contesté.
It is disputed territory.

Il n'y a eu aucune contestation.
There were no disputes.

Leur statut est cependant plus facile à contester, il suffit de contester la filiation naturelle.
However, it is easier to dispute their status: to do so it is simply necessary to dispute the natural affiliation.

c) Créances contestées
(c) Disputed claims

Règlement des conclusions contestées
Resolution of disputed findings

Contestation de la compétence
Disputes as to jurisdiction

Cela, je le conteste catégoriquement.
I strongly dispute that allegation.

is challenged

Effet d'une contestation
Effect of a challenge

Procédures de contestation
Challenge proceedings

Contestation de la législation
Challenging legislation

Tout ce que je sais c'est que lorsque l'autorité d'un gouvernement est contestée, ce gouvernement devrait tout faire pour s'assurer de ne pas devenir les... menteurs et les meurtriers... qu'ils sont.
All that I know is that when the authority of a government is challenged, that government will do everything in its power to ensure they are not exposed as the... liars and murderers... that they are.