Similar context phrases
Translation examples
Le corpus de normes ainsi introduites dans l'arsenal répressif monégasque a conduit à aménager et compléter le dispositif pénal en vigueur, en portant sur des mesures juridiques congruentes en faveur d'une protection accrue des enfants victimes de violences, d'abus ou d'exploitation sexuelle.
141. The body of standards thereby introduced into domestic criminal legislation has amended and supplemented the criminal provisions currently in force on congruent legal measures providing increased protection to child victims of violence, abuse or sexual exploitation.
34. Si un document de base devait être élargi pour qu'y figurent des renseignements correspondant à des obligations communes ou congruentes, il conviendrait de réexaminer la périodicité de mise à jour et la profondeur d'analyse d'un tel rapport.
34. Should a core document be expanded to include common or congruent obligations, the regularity of updating and the degree of analysis of such a report should be reviewed.
Par ailleurs, des questions congruentes telles que celle de la nondiscrimination devaient être traitées dans les documents spécifiques lorsqu'elles étaient pertinentes pour l'analyse de la mise en œuvre d'autres dispositions relatives à des droits.
Furthermore, congruent issues such as non-discrimination would need to be covered in TSDs where they were relevant to analysing the implementation of other rights provisions.
Si un document de base devait être élargi pour qu'y figurent des renseignements correspondant à des obligations communes ou congruentes, il conviendrait de réexaminer la périodicité de mise à jour et la profondeur d'analyse d'un tel rapport.
36. Should a core document be expanded to include common or congruent obligations, the regularity of updating and the degree of analysis of such a report should be reviewed. F. Focused periodic reports
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test