Translation for "est commis" to english

Est commis

• is committed

Translation examples

is committed

- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.
III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.

Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.
Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.

Crime commis
Offence committed

Ils n'ont commis aucun crime.
They committed no crimes.

[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;
To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;

29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.
29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.

L'homicide, s'il est commis :
Manslaughter, if committed:

Le même acte, commis
The same acts committed

a) Commis une infraction; ou
committed an offence; or

Quand un meurtre est commis au nom de la justice, c'est encore plus triste.
It's a sad day when murder is committed in the name ofjustice.

Ecoutez cette petite histoire de l'excellent auteur G.K. Chesterton dans laquelle le meurtre est commis par le facteur.
I will recall a short story by that brilliant author G. K. Cheston in which the murder is committed by a postman

Ainsi, ce n'est pas seulement cela vous aimez passer chaque fois un homicide est commis dans Roi County?
So, it's not just that you enjoy dropping by every time a homicide is committed in King County?

le gouvernement est commis aux ennemis détruisants de la nation commissaire commun tejinder khosla... je te promeus et te nomme officier sur le devoir spécial
The government is committed to destroying enemies of the nation Joint Commissioner Tejinder Khosla... I promote you and appoint you Officer on Special Duty

Un crime est commis et doit forcément être camouflé.
A crime is committed that must be covered up.

{\pos(192,230)}À Camden, un crime est commis toutes les 7 minutes.
They say in Camden County a crime is committed every seven minutes.

Qu'est-ce que peut faire la police si personne ne vient lorsqu'un crime est commis?
What can the police do If when a crime is committed no one comes forward?

Un péché mortel est un péché dont l'objet est grave, qui est commis... en totale conscience des conséquences.
Incorrect. Didi? Mortal sin is sin whose object is grave matter... which is committed with full knowledge... and deliberate consent.

M. Clark dit dans son livre que le crime parfait est commis par une seule personne.
Professor Clark says in his book that the perfect murder... is committed by one person alone. - Why is that?

est un péché dont l'objet est... commis... intentionnellement... et dont la conséquence... Didi ?
Mortal sin... is sin whose object is... committed by... deliberate...consequence.