Translation for "est comme si" to english

Est comme si

• is as if
• is like

Translation examples

is as if

C'est comme si vous l'aviez prévu.
It is as if you'd planned it.

C'est comme si la terre s'ouvrait
This is as if the ground has opened

C'est comme si j'avais enfin une âme.
It is as if it grew a soul.

Psychologiquement, c'est comme si le temps s'arrêtait.
Psychologically, it is as if time had stopped.

C'est comme si j'avais eu...
Why, this is as if I'd had a--

C'est comme si on me regardait.
It is as if they were looking at me.

C'est comme si tu étais incapable de...
It is as if you were incapable of...

C'est comme si j'avais déserté.
It is as if I had deserted.

- C'est comme si nous marchions en dormant.
- It is as if we were sleepwalking.