Translation examples
Une méthodologie solide et cohérente;
A sound and consistent methodology.
Il importe de rendre les activités cohérentes.
Consistency is important in action.
Une telle position est cohérente et raisonnable.
That was a consistent and reasonable position.
Adoption d’une approche cohérente
Ensuring a consistent approach
Il faut adopter une politique cohérente.
A consistent policy was needed.
- Financement suffisant et cohérent
- Adequate, consistent funding
F. Évaluation cohérente
F. Consistency in assessment
De manière constante et cohérente
Constantly and consistently
c) Manque de données cohérentes.
(c) Lack of consistent data.
Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.
The witnesses' depositions were consistent and concordant.
Oui, c'est cohérent avec le corps de la victime.
Yes, it is consistent with the victim's body.
Son apparition est cohérente avec les textes sacrés.
The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.
Ce qui est cohérent avec les trois cibles d'ici.
Which is consistent with the three targets here.
Elle est très salée, ce qui est cohérent avec la mucovicidose.
It's very salty, which is consistent with cystic fibrosis.
C'est cohérent avec ce qu'on observe.
That is consistent with what we see.
C'est cohérent avec une moquette neuve.
Now, all this is consistent with new carpet.
L'histoire de Mlle Rebelle est cohérente.
Miss Rubel's story is consistent.
Ce qui est cohérent avec seulement deux choses :
Which is consistent with just two things:
Et ce harnais est cohérent avec... ces hématomes ?
- Yes. - And that harness is consistent with... these bruises?