Translation for "est clément" to english

Est clément

• is kind
• is merciful

Translation examples

is kind

Sa Majesté Hassan II, roi du Maroc, a à maintes reprises lancé un appel au retour des réfugiés en rappelant que la patrie était clémente et miséricordieuse.
His Majesty Hassan II, the King of Morocco, had on many occasions appealed for return of the refugees, recalling that the homeland was kind and forgiving.

Nul ne doute que le fondement inébranlable de la compréhension interreligieuse et interculturelle et de la coopération en faveur de la paix soit pour toutes les religions d'encourager leurs fidèles à être bons, tolérants, cléments, justes et honnêtes entre eux et avec les autres peuples.
There can be no doubt that the granite foundation of interreligious and intercultural understanding and cooperation for peace is for all religions to encourage their followers to be kind, tolerant, merciful, just and honest with each other and other people.

is merciful

Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

Au nom de Dieu miséricordieux clément,
In the name of God, The Merciful, The Compassionate

Viens, mon vieux. Dieu est clément, tu le sais bien.
God is merciful, you know it.

Je pense que Dieu est clément et tellement grand qu'il ne veut pas voir le malheur de ses créatures.
I think that God is merciful and so great that He doesn't want to see His creatures suffer

Dieu est clément envers les humains.
God is merciful to human beings.

Pour montrer aux gens de ce village que Rahl est clément, je vais libérer les autres femmes.
And to show the people of this town that Lord Rahl is merciful, I will release the other women.