Translation for "est chevauchant" to english

Est chevauchant

• is overlapping

Translation examples

is overlapping

Un deuxième <<panel>> a été introduit en 1996, chevauchant le premier sur une période de trois ans, et le troisième panel en 1999.
The second "panel" was introduced in 1996, overlapping the first one for a three-year period, and the third panel in 1999.

Ces deux optiques se complètent et se confortent mutuellement tout en se chevauchant en partie.
The perspectives complement and support each other and partially overlap.

20. Ce facteur, parmi d'autres, a provoqué la présentation d'un grand nombre de revendications multiples et se chevauchant pour la même région.
20. This and other factors led to large numbers of overlapping and multiple claims for the same area.

Les pays appartiennent souvent à de multiples groupes chevauchants, ce qui a pour effet de compromettre la cohérence et l'efficacité des efforts de coopération internationale.
Countries often belong to multiple, overlapping groupings, compromising consistent and effective international cooperation.

Quatre grandes catégories (se chevauchant parfois) ont été identifiées :
Four broad (although in some cases overlapping) categories were identified:

Les notions de prévention et de poursuite se chevauchant, une mesure pourrait emprunter à la fois à l'une et à l'autre.
There was an overlap between prevention and prosecution and a measure could have both characteristics.

Nous recommandons fortement qu'il y ait consolidation de ces projets chevauchants.
We strongly urge consolidation of these overlapping initiatives.

Il n'est pas possible de s'inscrire à plusieurs cours se déroulant à la même heure ou à des horaires se chevauchant.
Enrolment in multiple courses scheduled for the same or overlapping times is not possible.

La base cartographique du projet est constituée par six cartes régionales chevauchantes au 1/10 000 000.
Six overlapping regional maps at a scale of 1:10,000,000 form the cartographic base for the project.