Translation for "est cheminée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le comté de Bernalillo (Albuquerque), au Nouveau Mexique, a mis en place un système d'alertes hivernales qui, d'octobre à février, limite l'utilisation de cheminées ou de poêles non certifiés EPA.
Bernalillo County (Albuquerque), New Mexico, has a winter advisory/no burn programme from October through February restricting use of non-EPA certified fireplaces or stoves.
Parmi les autres modes de chauffage utilisés, il convient de citer la climatisation et le feu dans la cheminée.
The other modes of heating include air conditioning and fireplaces.
Dag Hammarskjöld avait placé sur sa cheminée un cadeau que lui avait offert un alpinisme qui avait gravi l'Éverest.
Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
Dans le nord de la Californie, le comté de Santa Clara a interdit l'installation de nouveaux poêles à bois et de nouvelles cheminées.
In Northern California, Santa Clara County has banned the installation of new wood-burning stoves or fireplaces.
Le nombre de poêles à bois ou de cheminées dont l'installation est autorisée dans les nouvelles habitations a été limité.
There are limits on the number of wood stoves or fireplaces that can be installed in new residential units.
Son attitude s'inspirait en quelque sorte de la devise inscrite au-dessus de la cheminée de l'Institut roumain des droits de l'homme : "memento audere semper".
fireplace: memento audere semper.
Dans la prison de Rummu, il s'agit de mobilier en bois et en métal, de brouettes et de matériel pour parure de cheminée.
In Rummu prison wooden and metal furniture, garden barrows and fireplace supplies are produced.
Le volet facultatif comprend des programmes axés sur le chauffage hydronique et les cheminées et des programmes de partenariat qui comportent un système d'étiquetage (étiquettes volantes) pour les appareils certifiés EPA.
Voluntary components include the EPA Hydronic Heater and Fireplace Programs, partnership programmes that include a labelling scheme (hang tag) for EPA-certified appliances.
Les résultats de cette étude ont montré que les coefficients d'émission étaient fortement liés au type d'appareil utilisé: cheminées ouvertes (45 %), poêles traditionnels (28 %), cheminées fermées (20 %), poêles innovants (4 %) et chaudières à pellets automatiques (3 %).
Its results had showed that the emission factors were highly dependent on the type of appliance used, presenting the following percentage shares: open fireplace (45%), traditional stove (28%), closed fireplace (20%), innovative stove (4%) and automatic pellets (3%).
S'il est nécessaire de cheminer au droit de l'incendie et si le cheminement comporte des parois ou dalles communes avec le tunnel, celles-ci devront présenter un degré coupe-feu de niveau N2.
If it is necessary to pass close to the fire and if the route comprises walls or slabs which are common with the tunnel, these must have a fire-stop capability of level N2.
a) Plus de 400 cheminées d'installations de combustion, y compris la quantité de combustible utilisé et sa teneur en soufre;
(a) More than 400 combustion plant stacks, including quantity and sulphur content of fuels fired;
- abris avec cheminement d'accès protégé de l'incendie si aucune des solutions précédentes n'est retenue.
shelters with access-ways protected from fire if none of the above solutions is adopted.
La combustion incontrôlée se produisant, par exemple, lors du brûlage de déchets dans un baril ou de l'utilisation d'une cheminée à foyer ouvert,
uncontrolled combustion such as barrel burning and open fire places,
Les câbles circulant à l'intérieur du tunnel doivent être de catégorie C1 s'ils ne sont pas placés dans des cheminements protégés des effets d'un incendie.
Cables running inside tunnels must be classified as Category C1 if they are not contained in cable trays protected from the effects of fire.
Des pêcheurs iraquiens ont essayé de s'approcher du lieu de l'incident mais ont dû rebrousser chemin lorsque les Iraniens ont ouvert le feu dans leur direction.
A number of Iraqi fishermen tried to approach the scene of the incident but they were forced to withdraw when the Iranians fired on them.
Les abris devront être reliés à l'extérieur du tunnel par un cheminement protégé de l'incendie et destiné aux secours.
Shelters must be connected to the exterior of the tunnel by an access-way which is protected from fire and intended for emergency purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test