Translation for "est centré" to english

Est centré

• is centered
• focuses

Translation examples

is centered

118. Les centres de premier accueil ne sont pas des centres de rétention.
First Reception Centers are not detention centers.

Dans le cadre de ses activités de surveillance, cette organisation a effectué des visites dans les établissements de protection sociale suivants: le Centre de protection sociale des enfants en bas âge, des enfants et adolescents de Belgrade, le Centre Kolevka+ (Berceau) de Subotica, le centre pour personnes autistes de Belgrade, le Centre Veternik de Novi Sad, le Centre Sremčica de Belgrade, le Centre Stamnica et le Centre d'accueil pour adultes de Kulina.
As part of its monitoring, this organisation carried out visits to the following social welfare institutions: Infants, Children and Youth Welfare center in Belgrade, Center Kolevka+ (Cradle) in Subotica, Center for Persons with Autism in Belgrade, Center Veternik in Novi Sad, Center Sremčica in Belgrade, Center Stamnica and Adults Residential Center in Kulina.

d) Les notions d'unité d'œuvre, de centre de coûts et de centre de profit
(d) The concepts of cost units, cost centers and profit centers

Centre Sunflower de protection de l'enfance et centre d'aide à guichet unique
Sunflower Children Center and One-Stop Support Center

À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.
To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.

Il coopère avec les universités, les centres de recherche, les centres industriels et les centres régionaux de recherche-développement.
The council cooperates with universities, research centers, industrial centers, and regional research and development centers.

Leur enseigne est centrée au-dessus de leur magasin.
Because the sign is centered perfectly above their store.

Toute ma vie est centrée autour d'Edgar Allan Poe.
My whole life is centered around Edgar Allan Poe in every respect.

Ça explique aussi pourquoi la malédiction est centrée sur la station de Castle Hill, pas vrai ?
That also explains why the curse is centered around the Castle Hill Station, too, hmm?

Tout vrai conflit est centre sur une lutte economique.
Every great conflict is centered around economic struggle.

Les autoritées expliquent que le réseaux est centré sur le Costa Rica, avec comme export principal n'est pas connu si la guerre contre les traffics les connectent dans la region il est connue qu'ils ripostent en utilisant un...
Authorities say the ring is centered in Costa Rica, with the primary export being widely unknown if the war on drugs is connecting them in the region have been known to retaliate using a 25, 000 troops...

Une grosse partie du mouvement anti-apartheid est centré dans les campus universitaires.
A lot of the anti-apartheid movement is centered on college campuses.

Toute la campagne marketing de Bombshelle est centrée sur la présentation de Karen Cartwright.
Bombshell's entire marketing campaign is centered around introducing Karen Cartwright.

focuses

La section III est centrée sur le contexte.
Section III focuses on the context.

3. Les travaux de l'atelier ont été centrés sur les aspects suivants :
3. The Workshop focused on:

Mes pourparlers étaient centrés sur les points suivants :
My talks focused on the following:

a) Investissements centrés sur l'Organisation.
(a) Organization-focused ICT investments.

Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
21. The third component focuses on accountability.

Approche centrée sur l'élève
Learner-focused approach

Ces audits sont centrés sur les domaines suivants:
The audits focused on the following areas:

Suivi des programmes de population, centré
World population monitoring, focusing on the