Translation for "est celle prévue" to english

Est celle prévue

• is the one planned
• is that provided

Translation examples

is the one planned

L'Administratrice explique que l'établissement, à terme, d'un budget intégré permettra de regrouper dans un seul cadre de planification et de budgétisation les activités et les ressources prévues pour obtenir les résultats actuellement définis dans le budget institutionnel et celles prévues pour obtenir les résultats de développement, actuellement définis dans les arrangements de programmation (ibid., par 9).
The Administrator informs that, ultimately, the integrated budget will incorporate into one planning and budgetary framework the planning and resources for the institutional results currently reflected in the institutional budget, and the planning and resources for the development results currently reflected in the programming arrangements (ibid., para. 9).

En outre, des campagnes d'information sur l'importance de relations interethniques pacifiques, telles que celle prévue à Saint-Pétersbourg sur l'harmonisation des relations interethniques et interculturelles, la prévention de la xénophobie, la promotion de la tolérance pour les années 2006-2010, seront également lancées.
In addition, information campaigns on peaceful inter-ethnic relations, such as the one planned in Saint-Petersburg on the harmonization of inter-ethnic and intercultural relations, prevention of xenophobia, fostering of tolerance for the years 2006-2010, will also be launched.

Sa participation active à la préparation et à la tenue des réunions de 2003 (examen des législations nationales et sécurisation des agents pathogènes), 2004 (contrôle international en cas d'emploi allégué de l'arme biologique et surveillance des épidémies), ainsi que celle prévue en 2005 (code de conduite à l'attention des scientifiques) illustrent son engagement dans le renforcement de la Convention.
Its active involvement in the preparation and organization of meetings in 2003 (consideration of national legislation and the securing of pathogens) and 2004 (international investigation into the alleged use of biological weapons, and surveillance of epidemics) and in the one planned for 2005 (codes of conduct for scientists) reflect France's commitment to the strengthening of the Convention.

b) Cinq réunions du Groupe d'experts du Mécanisme (outre celle prévue en avril 2012 en parallèle à la troisième réunion du Groupe de travail spécial plénier) :
(b) Five meetings of the Group of Experts of the Regular Process (in addition to the one planned in April 2012 in parallel to the third meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole): October 2012