Translation for "est bien que le savoir" to english

Est bien que le savoir

• is that knowledge

Translation examples

is that knowledge

:: La planification de la gestion durable des forêts devrait se faire de façon participative et reposer aussi bien sur les savoirs traditionnels que sur les systèmes de connaissance scientifique moderne;
:: Planning for sustainable forest management should be a participatory activity involving both traditional forest-related knowledge and modern scientific knowledge systems

10. Plusieurs participants ont soutenu que, bien que le savoir traditionnel sur les forêts fasse l'objet de plusieurs propositions d'action du GIF/FIF, la mise en œuvre de ces propositions se heurtait à trois obstacles, principalement, à savoir l'absence de reconnaissance de ce savoir et de ses retombées potentielles, l'absence de moyens efficaces de faire participer les peuples autochtones et les communautés locales à la prise de décisions, ainsi que l'absence de protection juridique sous la forme de droits fonciers et de droits de propriété.
10. Several participants argued that although there are a number of IPF/IFF proposals for action with regard to traditional forest knowledge, three main obstacles hinder implementation: a lack of recognition of such knowledge and its potential benefits, a lack of effective means of engaging indigenous peoples and local communities in decision-making, and a lack of legal protection in terms of land tenure and property rights.