Translation for "est bien familier" to english

Est bien familier

• is familiar

Translation examples

is familiar

Nous devrons prendre en considération l'excès de confiance bien réel − que nous ne connaissons tous que trop bien au sein de nos opinions publiques respectives et, à coup sûr, au sein même de nos gouvernements − qui pousse certains à affirmer que le problème de la non-prolifération et du désarmement en général n'est pas une si grande affaire, ce sentiment bien familier selon lequel il y a bien des problèmes en République islamique d'Iran, en République populaire démocratique de Corée ou ailleurs, mais que les risques généraux liés à l'existence même de l'arme nucléaire sont peut-être surestimés.
We will need to tackle the very real sense of complacency -- with which I think most of us are familiar among our wider publics and certainly among many of our Governments -- that this whole problem, the whole issue of nuclear non-proliferation disarmament, is not really such a big deal, the sense that -- and this is quite a familiar sentiment -- "Yes, there are problems in the Islamic Republic of Iran and the Democratic People's Republic of Korea and there are other issues of that kind, but maybe the general risks associated with the continued existence of nuclear weapons are overstated."