Similar context phrases
Translation examples
Ainsi, les migrations ne sont ni un obstacle absolu au développement, ni une baguette magique qui le garantit.
Thus, migration was neither an absolute obstacle to development nor a magic wand to achieve it.
Certes, les gouvernements et les hommes politiques n'ont pas de baguette magique pour remettre de l'ordre dans le monde.
True, Governments and politicians don't possess a magic wand with which to put the world in order.
Nous n'avons pas non plus une baguette magique qui d'un coup permettra de fixer la vérification pour l'éternité.
Nor do we have a magic wand that, once waved, will somehow fix verification for eternity.
Nous n'avons agité aucune baguette magique au cours de ces deux dernières semaines.
We have waved no magic wand during these past two weeks.
Il n'existe pas de baguette magique pour faire disparaître la pauvreté.
There is no magic wand for eradicating poverty.
Nous n'avions pas de baguette magique qui d'un coup permettrait de fixer la vérification pour l'éternité.
We did not have a magic wand that, once waved, would somehow "fix" verification for eternity.
Toutefois, les pratiques traditionnelles nocives ne peuvent, du jour au lendemain, disparaître d'un coup de baguette magique.
However, harmful traditional practices cannot be eliminated overnight with a wave of a magic wand.
Ce que l'Union européenne nous a fourni, ce n'est pas une baguette magique.
What the European Union has provided is not a magic wand.
La paix ne se fera pas d'un coup de baguette magique.
Peace will not arrive with a wave of a magic wand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test