Translation for "est aussi rare" to english

Est aussi rare

• is also rare
• is as rare

Translation examples

is also rare

Bien que les médecins déclarent qu'ils ont rarement du mal à identifier les victimes de la violence domestique, ils ont aussi rarement le temps ou les moyens d'élucider leurs soupçons.
Although doctors report that they rarely have difficulty identifying victims of domestic violence, they also rarely have the time or resources to address their suspicions.

Les personnes âgées sont aussi rarement associées aux prises de décisions qui les concernent directement car leur contribution économique et sociale se limite souvent à la sphère familiale et à la communauté.
Older persons were also rarely involved in decision-making that concerned them directly since their economic and social contribution was often limited to the family and community.

Ces références sont aussi rarement accompagnées d'une explication juridique, et il est ainsi difficile de déterminer les critères utilisés par les tribunaux pour identifier les règles du droit international coutumier.
Those references were also rarely accompanied by a legal explanation, which made it difficult to list the relevant criteria that courts used in determining rules of customary international law.

Les actes de discrimination et de violence à l'encontre des Musulmans de Croatie sont aussi rarement mentionnés dans la presse.
Incidents of discrimination and violence against Muslims in Croatia are also rarely reported in the press.

is as rare

Dans notre monde moderne, le calme est aussi rare qu'un ciel tout noir.
In our modern world, true quiet is as rare as a truly dark sky.

"Le 6e district n'est rien de plus qu'un cloaque de saleté et de vice, où l'idée de travail honnête est aussi rare qu'un immigrant sobre.
"the 6th ward is nothing more" than a cesspool of filth and vice where the idea of honest labor is as rare as the sober immigrant.

Un boeuf sur pied par ici est aussi rare qu'un paon dans un poulailler.
Yeah. A live steer around these parts is as rare as a peacock in a poultry pen.