Translation for "est aussi forte" to english

Est aussi forte

• is also strong
• is as strong

Translation examples

is also strong

144. En réponse aux appels en faveur d'une augmentation significative des limites de responsabilité du transporteur, on a aussi fortement appuyé l'avis selon lequel le projet de convention devrait envisager de fixer ces limites à un niveau proche de celui prévu dans les Règles de La Haye-Visby (à savoir 666,67 DTS par colis ou 2 DTS par kilogramme de poids brut des marchandises perdues ou endommagées, la limite la plus élevée étant applicable), éventuellement avec une légère augmentation.
In response to calls for a substantive increase in the liability limits, there was also strong support for the view that the draft convention should aim at setting the limits for the carrier's liability in the vicinity of the limits set forth in the Hague-Visby Rules (i.e. 666.67 SDR per package or 2 SDR per kilogram of gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher), possibly with a moderate increase.

Dans les pays pauvres, la demande est aussi forte car le poisson joue un rôle essentiel dans la sécurité alimentaire.
In poor countries, the demand is also strong because fish is essential in terms of food security.

is as strong

Je devrais vous aider, Bliss est aussi fort qu'un bœuf.
I better go in with you, that Bliss is as strong as an ox.

Car ma volonté est aussi forte que la vôtre et mon royaume aussi grand.
For my will is as strong as yours and my kingdom is as great.

L'engagement à un objectif commun est aussi fort qu'un lien familial.
Commitment to a common goal is as strong a bond as family.

Ce type est aussi fort qu'un lion et aussi sauvage que le diable.
This fellow is as strong as a carthorse and fierce as the devil.

Ta volonté est aussi forte que la mienne.
Your will is as strong as my own.

Car ma volonté est aussi forte que la vôtre et mon royaume ...
For my will is as strong as yours, my kingdom as great...

J'espère que ta bonne est aussi forte que tu le prétends.
I just wish that maid of yours is as strong as you believe.

Car ma volonté est aussi forte que la vôtre.
For my will is as strong as yours.

Leur relation est aussi forte que le fer, en dépit de l'absence de liens de sang.
Their relationship is as strong as iron, despite the lack of blood ties.

Et mon chagrin... cette douleur quotidienne lancinante... est aussi fort et présent que le sien.
And my grief... my ongoing daily pain is as strong and as alive as his.