Translation for "est attribuer" to english

Est attribuer

• is assign
• is attributed

Translation examples

is assign

Quantité attribuée
Assigned amount

h) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] cédées.
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] transferred.

Quantités attribuées,
Assigned amounts,

g) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] acquises;
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;

Ainsi, chaque sac des dons de sang est attribué un code à barres à six chiffres.
So, every bag of donated blood is assigned a six-digit barcode.

is attributed

Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.
The statement attributed to him was a fabrication.

Violations attribuées aux agents de l'État
(a) Violations attributed to agents of the State

Le droit de se voir attribuer la création de l'œuvre;
Attribution;

Un a été attribué à l'OTAN.
One case was attributed to NATO.

Nous pensons que la nutrition est attribuée aux nutriments de manière isolée.
We think that nutrition is attributed to individual nutrients.