Translation for "est attester" to english

Est attester

• is attest
• is evidence

Translation examples

is attest

Cette attestation est valable jusqu'au
This attestation is valid until

is evidence

b) Attester que le transporteur agréé a pris en charge les marchandises en vue de leur expédition et attester l'état apparent de ces dernières.
(b) to act as evidence that the contracted carrier has received the goods for shipment and evidence of their apparent condition.

Rien n'atteste que cette recommandation a été appliquée.
There is no evidence that this recommendation has been implemented.

Ceci atteste clairement qu'il n'y a pas de discrimination.
This is clear evidence of nondiscrimination.

Cette partie du rapport atteste sa rigueur>>.
This part of the report is evidence of its rigor.

Ce phénomène est largement attesté par de nombreux documents.
There is a lot of documented evidence for this.

Ce fait est attesté par l'histoire.
Historical evidence supports this.

Ces calculs sont attestés par les pièces justificatives.
These calculations are supported by the evidence.

Ces certificats ont la même valeur que des attestations fournies par des témoins.
These certificates have the same force as evidence provided by witnesses.