Translation for "est assez grand est" to english

Est assez grand est

• is big enough is
• is large enough is

Translation examples

is big enough is

Se référant à la question concernant l'emploi des immigrés dans l'agriculture, M. Berchtold précise qu'il n'y a pas de grands propriétaires terriens en Autriche et que les exploitations agricoles ne sont pas assez grandes pour recruter des travailleurs immigrés.
With reference to the question concerning employment of immigrants in agriculture, he pointed out that there were no longer any large landowners in Austria, and that farms were not big enough to recruit immigrant workers.

L'ASEAN n'est pas assez grande pour être un acteur mondial important, mais l'ASEAN joue un rôle important pour maintenir l'union de l'Asie et l'ouverture de la région au reste du monde.
ASEAN is not big enough to be a major global player, but ASEAN plays a significant role in holding Asia together and keeping it open to the rest of the world.

276. La nappe lenticulaire de Nioué est assez grande pour qu'une pénurie d'eau douce soit peu probable sauf si quelque chose venait à l'endommager ou à la polluer.
276. Niue's water lens is big enough so there is minimal risk of running out of fresh water unless something fractures or contaminates the lens.

D'après lui, certains d'entre eux − non lui-même − ont été battus au cours de l'interrogatoire et obligés de descendre dans des tranchées ou des trous creusés dans la terre à l'extérieur de la maison et juste assez grands pour une seule personne.
He stated that some of the men, though not him, were beaten during the interrogation and were made to clamber down into trenches or pits, dug in the ground outside the house, big enough to accommodate one person.

Les feux de signalisation doivent se loger dans l'espace disponible, et aucun d'entre eux n'est monté dans un environnement assez grand pour tolérer d'augmenter d'un tiers le nombre des sources.
The signalling units must fit in the available space, and none of them has a reserve of free space big enough to incorporate an increase of one third of the light sources.

is large enough is

La plupart des personnes possèdent de très petites exploitations, à peine assez grandes pour assurer leur subsistance.
Most people have very small landholdings, barely large enough for subsistence.

Au TPIY, deux salles d’audience sur les trois dont le Tribunal dispose sont assez grandes pour recevoir plus de deux accusés et leurs conseils.
In ICTY, only two of the three courtrooms are large enough to accommodate easily more than two accused and their counsel.

Le Comité consultatif a été informé que les anciennes installations de l'EUFOR n'étaient pas assez grandes pour accueillir la totalité des effectifs militaires et civils de la Mission.
39. The Advisory Committee was informed that the former EUFOR facilities were not large enough to accommodate the totality of the Mission's military and civilian personnel.

176.9 Les postes de travail extérieurs doivent avoir des dimensions assez grandes pour laisser à chaque membre de l'équipage qui y est occupé une liberté de mouvement suffisante.
17-6.9 Outside working spaces shall be large enough to afford adequate freedom of movement for every crew member working in them. /

Le Nigéria est un pays assez grand pour faire partie de plusieurs comités de l'ONU.
Nigeria is large enough to belong to more than one United Nations committee.

Au Yémen, la principale difficulté a été l'impossibilité de trouver un bâtiment assez grand pour accueillir tous les organismes présents sur le terrain.
In Yemen, the major constraint was the inability to identify a large enough building that would accommodate all the agencies present on the ground.

Le secteur de référence-préservation devra être implanté sur un site soigneusement choisi, et assez grand pour ne pas être touché par les variations naturelles des conditions écologiques locales.
The preservation reference zone should be carefully located and be large enough so as not to be affected by the natural variations of local environmental conditions.

Ces cartes devraient être assez grandes pour que tous les détails des parcours des campagnes soient visibles et que les annotations sur les passages du navire soient lisibles.
Maps should be large enough so that details of the cruise tracks are visible and track annotations are legible.