Translation for "est affectée par" to english

Est affectée par

• is affected by

Translation examples

is affected by

a) Les coordonnées de la zone affectée ou dont on peut raisonnablement craindre qu'elle sera affectée;
(a) the coordinates of the area affected or which can reasonably be anticipated to be affected;

Ce qui affecte l'un de nous directement nous affecte tous indirectement. >>
Whatever affects one directly, affects all indirectly.

d'être affecté
be affected

Enfants affectés
Affected

Selon nos détecteurs, Bajor est affectée par l'instabilité du vortex.
Our sensors indicate Bajor is affected by the instability of the wormhole.

Tout ce qui est à l'extérieur de G.D et qui fonctionne avec l'électricité ou des piles est affecté par le pôle.
Anything outside of G.D. that runs on electricity or batteries is affected by the pole.

En vieillissant, le cerveau est affecté par... toute une série d'éléments...
Anyway as we grow older, the brain is affected by the... all kind of factors...

Il s'agit d'une analyse psychologique d'un village et de comment cet endroit est affecté par un tel crime.
I'm writing a psychological study of a village and how that place is affected by a vicious crime.

Tout le monde dans la ville est affectée par ce signal alien.
Everyone in the city is affected by this alien signal.

A la profondeur à laquelle vous devez travailler, Le système nerveux est affecté par la pression.
At the depths you boys need to work, the nervous system is affected by the pressure.