Translation examples
a) Accéder au dossier;
(a) Have access to the file;
Impossibilité d'accéder à la technologie
Lack of access to technology
et le droit d'accéder, dans les
voting rights and the right of equal access
Accéder à ceux qui sont dans le besoin
Gaining access to people in need
<< Il est difficile d'accéder à ses droits.
"It's difficult to access rights.
c) Accéder à l'information.
(c) Access to information resources.
Accéder aux sources d'information.
Access to information resources.
b) De la possibilité d’y accéder;
(b) Their accessibility;
ET DROIT D'ACCÉDER SANS DISCRIMINATION AUX
SECURITY AND NON-DISCRIMINATORY ACCESS
Elle empêche d'accéder librement à Jérusalem.
It forbids free access to Jerusalem.
Jouer c'est accéder à de réels sentiments et leur donner vie à travers le texte.
Acting is accessing real feelings and bringing them to life through the text.
Maintenant, tout ce que nous devons faire est accéder à l'intranet de base et pirater leurs dossiers médicaux.
Okay. Now all we need to do is access the base intranet and hack into their medical records.
Et ce dont j'ai besoin c'est d'accéder à cette cabine.
And what I need is access to that box.