Translation for "est équitable" to english

Est équitable

• is fair
• is equitable

Translation examples

is fair

25. La notion de procès équitable inclut la garantie d'un procès équitable et public.
The notion of fair trial includes the guarantee of a fair and public hearing.

c) Soient équitables;
(c) Fair and just;

Plusieurs délégations ont demandé que les mots <<et qui respecte les garanties du procès équitable>> soient rétablis, car <<procès équitable>> n'est pas équivalent à <<traitement équitable>>.
Several delegations requested that the words "and which respects the guarantees of a fair trial" should be restored, since a "fair trial" was not the same as "fair treatment".

Pour construire une société équitable, il faut traiter équitablement tous ses membres.
To build a fair society demanded fair treatment of all its members.

- Que le système judiciaire soit équitable et que les accusés jouissent des garanties propres à un procès équitable.
— That the legal system be fair and that accused persons be guaranteed a fair trial.

à un procès équitable
to a fair trial

Ce n'est pas équitable.
This is not fair.

A la fin de ce procès... je crois... qu'une fois confrontés aux preuves... vous rendrez le verdict... qui est équitable et juste:
By the end of this trial I believe that when faced with the evidence you will render the verdict that is fair and just:

La garde partagée est équitable.
Shared custody is fair.

Non, ça va aller. C'est équitable.
No, no, fair is fair.

C'est équitable. Sabrina a jamais joué.
It is fair because this is Sabrina's first time playing.

Lorsque le commerce est équitable, lorsque l'acheteur et le vendeur sont avantagés, tout le monde peut prospérer et gagner un salaire décent.
When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living.

Au fait... quand il y a égalité des chances... et que le processus est équitable... ces limites existent :
When the playing field is level and when the process is fair and open, we have term limits.

Le disque dur est équitable sur réfutation.
The hard drive is fair game on rebuttal.

is equitable

Croissance équitable
Equitable growth

:: Exploitation équitable
:: Equitable utilization

Nous nous intéressons à ce qui est équitable.
We seek only what is equitable.