Translation for "est éleveur" to english

Est éleveur

• is a breeder
• farmer is

Translation examples

is a breeder

Le demandeur, un éleveur de chiens, avait engagé une procédure arbitrale contestant son exclusion d'une association d'éleveurs de chiens (ci-après "la défenderesse").
The applicant, a dog breeder, had initiated arbitration proceedings contesting its expulsion from a dog breeders association (hereinafter `the defendant').

2.1 Les auteurs, qui appartiennent à l'ethnie samie, sont éleveurs de rennes.
2.1 The authors are reindeer breeders of Sami ethnic origin.

Les éleveurs de bétail obtiennent toujours ce qu'ils veulent.
Again and again, the cattle breeders get what they want.

Les éleveurs de camélidés se sont depuis lors constitués en groupes et partagent leurs nouvelles connaissances avec d'autres éleveurs ainsi qu'avec des micro et petites entreprises.
The camelid breeders have since formed groups and share their newfound knowledge with other breeders as well as micro and small enterprises.

Aide aux éleveurs de camélidés au Pérou
Helping camelid breeders in Peru

41. Les agriculteurs-éleveurs soudanais sont souvent des femmes.
41. Sudanese farmer-breeders are usually women.

Éleveurs de porcs
Pig breeders

Asociación Colombiana de Porcicultores (Association des éleveurs de porcs)
Colombian Pig Breeders' Association

Environ 40 % des Samis sont des éleveurs de rennes.
Approximately 40 percent of the Sámi are reindeer-breeders.

Sensibilisation des agriculteurs et des éleveurs à la situation du marché.
Raising the awareness of and familiarizing farmers and livestock breeders with the situation of the market.

farmer is

Conflits entre éleveurs et agriculteurs
Conflicts between herders and farmers

Loi sur le travail des agriculteurs et éleveurs
Act on the Protection of Small- and Medium-Scale Farmers

La plupart des victimes sont des éleveurs et des cultivateurs.
Most casualties are herders and farmers.

- Du Conflit communautaire entre agriculteurs et éleveurs.
- Conflict between communities of farmers and pastoralists.

i) La mise à la disposition des éleveurs de géniteurs performants;
(i) Providing livestock farmers with effective breeding stock;