Translation for "est à éviter" to english

Est à éviter

• should be avoided
• be avoided

Translation examples

should be avoided

"Si le patient s'est alimenté une heure avant l'intervention, l'anesthésie est à éviter en raison du risque encouru par le patient, d'aspirer la nourriture vomie, par le masque."
"If the patient has taken nourishment within one hour prior to inducement... general anesthetic should be avoided because of the grave risk... the patient will aspirate food particles into his mask."

be avoided

n) Mesures raisonnables visant à éviter ou tenter d'éviter un dommage à l'environnement ; ou
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or

Éviter la plantation précoce dans des conditions froides et éviter la plantation en profondeur.
Avoid early planting in cold conditions and avoid deep planting.

La stratégie <<Éviter>> vise à réduire les trajets et à en éviter la nécessité.
The "Avoid" strategy is for reducing journeys and avoiding the need to travel.

Éviter les répétitions.
Avoiding duplication.