Translation for "essuya" to english

Essuya

verb

• wipe
• dry
• mop
• weather
• swab
• dust
• sop
• swob

Translation examples

wipe verb

"Dieu essuya toute larme de leurs yeux. "Car lorsqu'ils furent repentis de la Terre, "ils furent comme des anges dans les cieux."
God wiped away all the tears from their eyes, for when they were redeemed from the earth they are like angels that are in heaven.

Elle coupa le cordon, le lia, essuya le sang avec la peau d'un corbeau et quand je me mis à respirer et à crier, elle dit :
She cut and tied the cord, and wiped off the blood, using a raven skin, and when I started to breathe and cry,

Tout construit depuis l'à¢ge du bronze sera essuya.
Anything built since the Bronze Age will be wiped away.

Non seulement il est signé pour moi mais ceci est où il essuya sa bouche.
Not only is it signed to me but this is where he wiped his mouth.

Xanthippe... retourna un pot de chambre sur la tête de Socrate... qui naïvement s'essuya la tête et se contenta de dire :
Then Xanthippe! Xanthippe, who poured a piss-pot over Socrates' head, and the saintly man calmly wiped himself and said:

"Et Dieu essuya les larmes de ses yeux, afin que le nouveau messie puisse voir la Nouvelle Jérusalem."
And God wiped away the tears from his eyes, so the new messiah could see out to the New Jerusalem.