Translation for "esslingen" to english

Esslingen

• esslingen am neckar
• in esslingen

Translation examples

in esslingen

88. Cet incident se situe dans une série d'incendies volontaires à Esslingen.
90. This incident is one of a series of arson attacks in Esslingen.

Lieu : Esslingen (Bade-Würtemberg)
Place: Esslingen (Baden-Württemberg)

Le 9 avril 1995, le bâtiment situé au No 18 Fabrikstrasse à Esslingen, occupé principalement par des ressortissants turcs et grecs, a été en grande partie détruit par un incendie volontaire.
On 9 April 1995 the building at Fabrikstrasse No. 18 in Esslingen, mainly occupied by Turkish and Greek nationals, was largely destroyed in an arson attack.

L'incendie volontaire causé le 2 mai 1995 au bâtiment du No 120 Plochingerstrasse à Esslingen, occupé en partie par des rapatriés de Pologne ainsi que par des personnes de l'ex-Yougoslavie, a aussi causé des dégâts de l'ordre d'importance indiqué.
The arson attack on 2 May 1995 on the building at Plochingerstrasse No. 120 in Esslingen, occupied partly by repatriates from Poland as well as by people from the former yugoslavia, also led to damage at the level indicated.

Le bâtiment du No 11 Rathausplatz, qui a été la cible d'un autre incendie volontaire à Esslingen, le 16 mai 1995, était occupé uniquement par des ressortissants turcs et grecs.
The building at Rathausplatz No. 11, which was the target of another arson attack in Esslingen on 16 May 1995, was occupied solely by Turkish and Greek nationals.

86. La police d'Esslingen reconnaît que l'incident était un incendie volontaire, et a affirmé qu'il pouvait être lié à deux incendies antérieurs à Esslingen, le 9 avril 1995 sur Fabrikstrasse et le 2 mai 1995 sur Plochingerstrasse.
88. The Esslingen police acknowledge that the incident was an arson attack, and they stated that it could be linked to two previous arson attacks in Esslingen (9 April 1995 on Fabrikstrasse and 2 May 1995 on Plochingerstrasse).

85. Il a été signalé qu'un incendie volontaire avait été causé dans un bâtiment au No 11 Rathausplatz à Esslingen, entièrement occupé par des étrangers (Bosniaques et Turcs), après minuit.
87. It has been reported that there was an arson attack on a building on Rathausplatz No. 11 in Esslingen, entirely occupied by foreigners (Bosnians and Turks) after midnight.