Similar context phrases
Translation examples
verb
M. Najafi (République islamique d'Iran) (parle en anglais) : J'essayerai d'être bref.
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran): I will try to be very brief.
J'essayerai de rappeler aux membres où nous en sommes et dans quelle direction nos débats se dirigent.
I will try to remind members where we are and where our discussions are heading.
M. McIvor (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Monsieur le Président, j'essayerai de me faire entendre malgré l'important bruit de fond, que vous venez de signaler.
Mr. McIvor (New Zealand): Mr. President, I will try to make myself heard above the considerable background noise, to which you have referred.
verb
J'essayerai ensuite de tracer, pour les années à venir, les perspectives qui découleront nécessairement des futures arrestations ainsi que des actes d'accusation qui feront suite aux enquêtes actuellement en cours à l'initiative du Procureur.
I then attempt to define the prospects for the coming years which necessarily depend on the future arrests and indictments resulting from the Prosecutor's currently ongoing investigations.
Tu me reverras pas pendant un moment tandis que j'essayerai de régler mes conneries.
"Uh, you won't be hearing from "me for quite some time while I "attempt to get my shit
Dans les 15 prochaines minutes, j'essayerais de démontrer comment la constante évolution des lois anti-discrimination aux States, a aidé à changer la manière dont les Américains vivent.
In the next 15 minutes, I will attempt to demonstrate how the constant evolution of anti-discrimination laws in the United States has helped to change the way we live as Americans.
À l'avenir, j'essayerai d'être plus honnête avec vous.
And I will attempt to make it up to you by being as honest as possible in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test