Translation for "essayer trop dur" to english

Essayer trop dur

• try too hard
• trying too hard

Translation examples

try too hard

Euh, j'ai, hum, essayé trop dur, Henry, d'arranger les choses, pour revenir à la normale, mais je pense que j'ai besoin d'une pause, moi aussi, loin de tout ça, loin d'ici.
I've, been trying too hard, Henry, to fix things, to get back to normal, but I think I need some time off, too, from all of it, being here.

Est-ce que ce top dirait que j'essaye trop dur ?
Does this top look like I'm trying too hard?