Translation for "essayer de tirer" to english

Essayer de tirer

• try to shoot
• try to pull

Translation examples

try to shoot

Par exemple, la police a-t-elle essayé de tirer dans les jambes, des avertissements ont-ils été donnés et quels types d'armes ont été utilisés?
For example, did the police try to shoot at the legs, were warnings given and what kinds of weapons were used?

Essayer de tirer avant qu'ils ne le fassent.
Try to shoot them before they shoot us.

Je vais essayer de tirer sur la corde.
Gonna try to shoot the rope.

Ils ont mis leurs costumes stupides et sont allés dans la cour pour essayer de tirer avec !
So they put on their stupid costumes and they go out into the backyard and they try to shoot the thing!

Je pouvais passer toute la journée à essayer de tirer.
I would spend all day trying to shoot past him.

J'allais essayer de tirer sur la fenêtre.
I was gonna try to shoot out the window.

Essaye de tirer quelque part entre ici et là.
Try to shoot her somewhere between right here and right here.

Avez-vous essayé de tirer le Pape à Rome, Jimmy?
Did you try to shoot the Pope in Rome, Jimmy?

try to pull

Eric essaye de tirer un enregistrement de la conversation.
Eric's trying to pull a tape of the conversation.

J'ai essayé de tirer ce tronc, mais je n'y suis pas arrivé...
I was trying to pull out that stump, and I couldn't...

Mais si tu essayes de tirer quelques chose,
But if you try to pull anything,

Écoutes, punk, je ne sais pas ce que tu essayes de tirer ici.
Listen, you punk, I don't know what you're trying to pull here.

C'est la dernière fois que j'essaye de tirer une "Kathryn Kennish."
That's the last time I try to pull a "Kathryn Kennish."

Qu'est-ce que tu essaye de tirer ?
What are you trying to pull?

Plusieurs personnes ont essayé de tirer des ficelles en coulisses.
I've had a lot of people trying to pull strings behind the scenes.

D'accord, je vais essayer de tirer vers le haut.
Okay, I'm gonna try to pull up.