Translation for "esprits humains" to english
Similar context phrases
Translation examples
En effet, voilà une leçon de persévérance et de foi en l'esprit humain.
Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.
Chacune de ces histoires fournit une illustration de l'aptitude de l'esprit humain à surmonter l'adversité.
Each of the stories illustrates the human spirit's power to transcend adversity.
Ce n'est en aucun cas une disposition innée de l'esprit humain.
It is learned and ingrained; it is never an inherent quality of the human spirit.
L'unité de l'esprit humain est soulignée dans les diverses religions et cultures du monde.
The unity of the human spirit is underlined in the various religions and cultures of the world.
Ces progrès réaffirment la suprématie de l'esprit humain.
Such progress reaffirmed the supremacy of the human spirit.
Les événements survenus en Afrique du Sud représentent une victoire de l'esprit humain.
The events in South Africa are a victory of the human spirit.
Israël est le produit de l'esprit humain pionnier, et non d'investissements financiers.
Israel is a product of the pioneering human spirit, not of financial investment.
L'esprit humain reste assoiffé de tout ce qui est bon et beau.
The human spirit continues to thirst for all that is good and beautiful.
La loi décrit la propriété intellectuelle comme étant attachée à toute création ou produit de l'esprit humain.
Intellectual property, under the law, refers to any creation or product of the human mind or intellect.
Nous vivons une époque où l'esprit humain a créé tout ce qui est utile pour promouvoir le respect et l'entente mutuels dans notre vie quotidienne.
We live in an era when the human mind has created much that is useful for promoting mutual respect and understanding in our everyday lives.
Je crois que l'esprit humain qui a fait tant de découvertes peut parvenir à rendre l'ONU plus efficace.
I believe that the human mind has made so many discoveries that we need to make the United Nations more effective.
Avant toutefois de conceptualiser et de créer des cartes conceptuelles, l'esprit humain construit.
However, even before the conceptualization and creation of conceptual maps, the human mind first constructs.
Bien entendu, ce sont les résultats qui importent mais les problèmes d'intolérance, qui trouvent leurs racines dans l'esprit humain, se prêtent difficilement à la mesure scientifique.
Results were certainly important, but problems of intolerance, whose source was the human mind, did not lend themselves to scientific measurement.
Le seul moyen de démystifier l'esprit humain est d'instaurer un dialogue vaste et approfondi.
The only way to liberate the human mind from these errors is through intensive and extensive dialogue.
Notre maison commune devient une quintessence de l'esprit humain.
Our common home is becoming a quintessence of the human mind.
Nous devons fertiliser et enrichir l'esprit humain des valeurs, attitudes et comportements de partage basé sur la liberté, la justice, la démocratie, et la solidarité.
We must fertilize and enrich the human mind with values, attitudes and sharing, behaviour based on freedom, justice, democracy and solidarity.
Il considère que c'est par l'éducation que l'esprit humain peut être libéré de l'intolérance et de la haine, qui se nourrissent de la méfiance à l'égard d'autrui et de la peur de ce qu'on ne connaît pas.
It was through education that the human mind would be freed of intolerance and hatred, which fed on doubts about the other and fear of the unknown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test