Translation for "esprit destructeur" to english

Esprit destructeur

• destructive spirit

Translation examples

destructive spirit

Nous vivons une époque de restrictions de libertés propices à la haine car un esprit destructeur veut balayer tout ce qui le dérange dans sa pensée uniforme, rivalisant avec la création qui elle-même est harmonieusement riche dans sa diversité naturelle.
We are experiencing an age of restrictions of freedoms, which fosters hatred, because a destructive spirit wants to sweep all what bothers it in its uniform thinking, competing with creation, which itself is harmoniously rich in its natural diversity.

Nous devrions éviter de laisser s'instiller dans nos discussions un esprit destructeur qui risquerait de nous marginaliser par rapport au contexte global de la sécurité du monde.
We should avoid introducing into our deliberations a destructive spirit which could lead us to a real margin of the whole security structure.

L'un d'entre vous y a vu le mal et l'esprit destructeur desquels vous m'accuser?
Have any of you weighed the evil and the destructive spirit you accuse me of?