Translation for "espions" to english
Translation examples
noun
Beaucoup d’entre eux ont dit qu’ils étaient forcés d’espionner leurs parents.
Many reported being coerced into spying on their parents.
Il a été régulièrement frappé et accusé d'être un <<espion>>.
He was regularly beaten and accused of being a spy.
f) Le stationnement des satellites espions au-dessus de la ville de Kinshasa.
(f) The positioning of spy satellites over the city of Kinshasa.
"M. Mkhoubat est un espion du régime sioniste.
"Mr. Mkhoubat is a spy for the Zionist regime.
Il ajoute que le FLO l'accuse d'être un espion du Gouvernement.
He adds that the OLF accuses him of being a Government spy.
c) Interdiction de harceler ou espionner la victime;
(c) Prohibition from harassment and spying of the victim of violence;
Il lance des satellites et se vante de sa capacité d'espionner les États de la région.
It launches satellites and flaunts its capacity to spy on the States of the region.
Les enfants sont entraînés à espionner d'autres réfugiés et à communiquer des informations à leur sujet.
Children were trained to spy and inform on other refugees.
{\pos(192,235)}Espions contre espions.
It'll be spy on spy.
noun
-Personne n'espionne.
Nobody's snooping.
-J'ai déjà espionné.
- I already snooped.
Je suis aller espionner.
I went snooping.
Donc, tu l'as espionnée.
So, you snooped?
Très bien, M. L'Espion.
All right, Mr. Snoop.
-Juste pour espionner.
- Just to snoop.
On peut espionner.
We can snoop around.
Le congrès n'acceptera jamais de payer un espion alors qu'on a à peine assez pour les primes des soldats.
The Congress will never approve intelligencer salaries while we cobble together bounties for our regulars.
L'installation nord-américaine a également servi de base d'opérations pour des espions, du personnel infiltré, des saboteurs et des terroristes.
The US facility has also served as a base for operations by spies, infiltrators, saboteurs and terrorists.
Les comités populaires opérant à Alep ont recruté et utilisé des enfants comme messagers, espions et guetteurs.
85. Popular Committees operating in Aleppo city have recruited and used children as messengers, spies and guards.
On a constaté qu'ils utilisaient des enfants pour, entre autres, les avertir des mouvements des forces de sécurité, transporter des armes, participer à des affrontements armés, espionner, commettre des incendies ou détruire des biens publics ou privés, et assurer d'autres tâches pour leur compte.
They have been seen using children to, inter alia, provide early warning to members when security forces are conducting operations, carry weapons and intervene in armed confrontations, act as spies, carry out arson attacks or destroy private and public property, and undertake various other services for the groups.
Il nous faut un espion.
What we need is an operative on the inside.
Des espions allemands agissaient librement.
German espionage agents were operating freely.
J'étais un espion sous couverture.
I was a covert operative.
Leurs opérations, leurs espions, leurs tactiques.
Their operations, their spies, their tactics.
Quel espion je fais.
Some operative I am.
Un ancien espion anonyme.
An anonymous former intelligence operative.
Je suis votre meilleur espion.
- I'M YOUR BEST OPERATIVE.
noun
La loi interdit le recrutement des enfants dans les AFP ou dans les unités civiles, ou dans tout autre groupe armé ou même pour prendre part à un combat ou encore pour être utilisés comme guides, messagers ou espions.
The Act prohibits the recruitment of children into the AFP or its civilian units, or other armed groups or from taking part in the fighting or from being used as guides, couriers or spies.
Ils sont également utilisés comme messagers, espions ou guides.
They served also as couriers, spies, or guides.
15. On entend par participation directe d'enfants à des hostilités l'implication d'enfants en tant que combattants et/ou leur utilisation à titre d'appui comme espions, guides, coursiers, messagers, cuisiniers, infirmiers ou autres.
The direct participation of children in hostilities refer to the involvement of children as combatants and/or those who take support roles as spies, guides, couriers, messengers, cooks, medics, and other similar capacities.
Il est interdit de les faire participer aux combats, ou de les utiliser comme guides, messagers ou espions.
They are not allowed to take part in fighting, or used as guides, couriers or spies.
Quelqu'un a mieux faites parler l'espion.
Somebody had better get that Courier talking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test