Translation for "espaces blancs" to english

Espaces blancs

• white spaces
• whitespace

Translation examples

white spaces

Par exemple, la main sur l'étiquette de la classe 8 peut être représentée en gris, les lignes verticales droites et gauches sur l'étiquette de la division 4.1 ou de la classe 9 peuvent se prolonger jusqu'au bord de l'étiquette ou il peut y avoir un espace blanc au bord, etc.>>.
For example the hand shown on the Class 8 label may be shown with or without shading, the extreme right and left vertical lines on the Class 4.1 and Class 9 label may extend to the edge of the label or there may be some white space at the edge, etc.

19. L'espace blanc sur une carte comporte des caractéristiques spatiales qui ne sont pas indiquées.
19. The white space on a map has spatial characteristics that are not shown.

Cet état de fait prend de l'ampleur à mesure que l'échelle est agrandie et que la carte comporte plus d'espace blanc.
This condition becomes more pervasive as the scale is enlarged and more white space is shown on the map image.

Quand il faisait des sauts dans son dessin et qu'il fallait imaginer ce qui passait dans l'espace blanc entre les cases, ou quand une aventure ne se terminait pas succinctement, et qu'il fallait imaginer, à la fin,
whether it was making leaps in the artwork so you had to kind of think what was happening in the little white space between the panels, or whether it was the fact that an adventure didn't necessarily end succinctly at the end of a strip

Ils sont arrivés avec un Christ de l'espace blanc africain.
And this is what they came back with, an African, white space Christ.

Je ne dis pas que je suis un Christ de l'espace blanc africain.
Obviously, I'm not saying I'm an African, white space Christ.

Si je vois une brochure maintenant, avec beaucoup d'espace blanc, genre six lignes d'Helvetica sur le haut et un petit logo abstrait sur le fond, et une image d'un homme d'affaires marchant quelque part, je comprends la communication globale comme :
If I see a brochure now, with lots of white space that has like six lines of Helvetica up on the top and a little abstract logo on the bottom and a picture of a businessman walking somewhere, the overall communication that says to me is,