Translation for "espère plus" to english

Espère plus

• hope more

Translation examples

hope more

Je tiens à dire un merci tout particulier aux interprètes, ces voix sans visage dont j’ai par moment malicieusement, je l’admets, tenté de rendre la tâche plus compliquée, mais aussi, je l’espère, plus intéressante.
I should like to say a special thank—you to the interpreters, those faceless voices, whose task, at times, I must admit, I have mischievously tried to make more difficult but also, I hope, more challenging.

«Crains moins et espère plus; plains-toi moins et respire davantage; parle moins et agis davantage; haïs moins et aime plus : ainsi, l'avenir te sourira.»
"Fear less and hope more; complain less and breathe more; speak less and say more; hate less and love more; and all good things shall be yours."

Et j'espère plus que tout, que, dans l'esprit de la Saint-Valentin, tu pourras me pardonner.
And I hope more than anything that you will-- in the spirit of Valentine's Day-- please forgive me.

J'étais en fait assez d'espérer plus pour un don pur et simple.
I was actually kind of hoping more for an outright gift.

Et quand Shah Rukh Khan a chanté, "Je vois Dieu en toi", j'ai vu des larmes dans ses yeux, et j'ai espéré plus que tout au monde... qu'un jour, elle ressente la même chose pour moi.
And when Shah Rukh Khan sang "I See God in You," and I saw tears in her eyes, I hoped more than anything I've ever wanted... that one day she might feel that way for me.