Translation for "espèces utilisées" to english

Espèces utilisées

• species used

Translation examples

species used

Perte importante de biodiversité et extinction continue des espèces, compromettant la fourniture de services écosystémiques, avec des conséquences comme l'effondrement des pêches ou la perte d'espèces utilisées à des fins médicinales.
Substantial biodiversity loss and the continuing extinction of species, affecting the provision of ecosystem services, with such consequences as the collapse of fisheries or the loss of species used for medicinal purposes.

Cependant, en plus des carences déjà décrites, l'un des handicaps les plus graves est la faible variété des espèces utilisées;
However, in addition to the shortcomings described above, one of the biggest drawbacks is the limited variety of species used;

De son côté, la FAO a conduit une étude sur l’utilisation et l’importance des arbres et des forêts dans les différents systèmes d’occupation des sols et proposé des mesures pour i) la mise au point de stratégies agroforestières; et ii) la protection de la diversité des espèces utilisées dans les systèmes agroforestiers traditionnels;
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has carried out a review of the uses and status of trees and forests in land-use systems and has proposed measures for (i) the development of agroforestry strategies; and (ii) the conservation of diversity of species used in traditional agroforestry systems.

L’étude contient des recommandations concernant la mise au point de stratégies de sylvo-agriculture et la conservation de la diversité des espèces utilisées dans les systèmes traditionnels de sylvo-agriculture.
The review contains recommendations for the development of agro-forestry strategies and the conservation of the diversity of species used in traditional agro-forestry systems.

La demande correspondante de matières premières utilisées pour la production de carburants a généré des pressions de plus en plus vives en faveur d'un détournement des terres des cultures alimentaires vers la production d'espèces utilisées pour les carburants, comme l'huile de palme, qui sont déjà cultivées sur près de 3 % des terres arables du monde.
The resulting demand for fuel feedstock generated a cascading set of pressures that led to the diversion of land from the production of food crops to the production of species used to produce biofuels such as palm oil, which are already grown on nearly 3 per cent of the world's cropland.