Translation for "espèces uniques" to english

Espèces uniques

• unique species

Translation examples

unique species

Les îles Galapagos, patrimoine naturel de l'humanité, sont un sanctuaire où vivent des espèces uniques et où se trouve la mémoire génétique de diverses formes de vie sur la planète.
The Galapagos Islands, a world natural heritage site, are the sanctuary in which unique species have made their homes and the genetic memory of many forms of life on Earth is to be found.

Le Forum considère l'environnement naturel encore plus menacé par les grands projets de développement envisagés sur les îles non peuplées, qui constituent le principal habitat d'espèces uniques comme l'iguane terrestre et le seul endroit pour la reproduction des tortues.
The Forum considers that an even greater threat to the natural environment is posed by proposals for major developments on the uninhabited islands -- prime habitats for unique species such as rock iguana and the remaining breeding sites for turtles.

La protection de la biodiversité implique généralement la protection des forêts naturelles et des écosystèmes peu communs et isolés abritant des espèces uniques.
Protection of biodiversity generally involves protection of natural forests and unusual and isolated ecosystems with unique species.

Les petits États insulaires en développement ont dans leur environnement régional et national des habitats naturels qui abritent des espèces uniques de flore et de faune.
The small island developing States possess within their national and regional surroundings natural habitats that house unique species of flora and fauna.

Il est probable que les nombreuses espèces uniques dans les monts sous-marins soient déjà en extinction.
Extinctions of the many unique species found around sea mounts are already likely.

Leur isolement géographique est à l'origine de l'apparition d'un nombre relativement élevé d'espèces uniques de la flore et de la faune.
Their geographic isolation has resulted in their habitation by comparatively large numbers of unique species of flora and fauna.

Selon Tulse Luper, Antilipe, en Syrie, abritait une espèce unique de freux noir maritime s'accouplant avec les mouettes.
According to Tulse Luper, Antilipe in Syria was home to a unique species of black maritime rook that mated with seagulls.