Translation for "espèces traditionnelles" to english

Espèces traditionnelles

• traditional species

Translation examples

traditional species

3 Les communautés aborigènes constateront peut-être que les droits d'obtenteur sur de nombreuses espèces traditionnelles ont déjà été acquis par des firmes australiennes ou étrangères.
Aboriginal communities might find that plant breeders rights (PBRs) have already been taken out on many traditional species by both local and overseas companies.

Les tests initiaux font apparaître un gain de rendement de 20 à 25 % et une réduction du cycle de croissance, qui se situe entre 90 et 110 jours, contre 130 à 160 jours pour les espèces traditionnelles.
Initial tests indicate 20 to 25 per cent increase in yield and a shorter growing cycle of 90 to 110 days compared to traditional species, which take 130 to 160 days to mature.

En fait, ces activités sont souvent déterminantes, qu'il s'agisse de sécurité alimentaire et d'abris ou de la survie d'espèces traditionnelles de fruits, de légumes, de racines, de tubercules et de plantes ornementales.
In fact, these are often vital in providing food security and shelter and in maintaining traditional species of fruits, vegetables, roots, tubers and ornamental plants.