Translation for "espèces animales et végétales" to english

Espèces animales et végétales

• animal and plant species

Translation examples

animal and plant species

Cet homme, qui se décrivait comme un écologiste né, a mis en place une politique de reforestation en accordant une place prioritaire à la protection des espèces animales et végétales.
A man who described himself as an ecologist by birthright, he orchestrated a reforestation policy, with the protection of animal and plant species at the core of his priorities.

Les espèces animales et végétales soumises à un niveau ou à un autre à une réglementation sont énumérées dans trois appendices à la Convention.
The animal and plant species subject to different degrees of regulation are listed in three appendices to the Convention.

Expérimentation illégale sur des espèces animales ou végétales.
Illegal experimentation on animal or plant species.

b) les projets et activités susceptibles de porter atteinte à l'environnement ou de mettre en danger la santé humaine et les espèces animales ou végétales;
b. plans and activities likely to harm the environment or endanger human health and animal or plant species;

Myanmar est très riche en espèces animales et végétales, répertoriées ou non.
Myanmar was very rich in animal and plant species, many still not identified.

Les espèces animales ou végétales ont disparu pour toujours.
There are animal and plant species that have disappeared for ever.

Le but ultime de l'espèce humaine vivant en harmonie avec toutes les espèces animales et végétales devrait être au cœur de cette éthique.
The ultimate aim of the human species living in harmony with all animal and plant species should be at the core of such an ethic.

Par diversité biologique, on entend aussi bien la diversité des écosystèmes que celle des espèces animales et végétales >>.
Biological diversity relates both to the diversity of ecosystems and the diversity of animal and plant species.

L'objet général de cette convention telle que modifiée, est la conservation et la gestion des espèces animales et végétales ainsi que de leur environnement.
The overall objective of the revised convention is the conservation and management of animal and plant species and their environment.