Translation for "espèce de" to english

Espèce de

adverb

• a sort of

Translation examples

a sort of adverb

C'est pourquoi il est important de protéger les droits constitutionnels en interdisant formellement toute espèce de discrimination.
It was therefore important to protect constitutional rights by specifically prohibiting any sort of discrimination.

L'installation de grilles de triage qui permettent de laisser sortir du filet les espèces non visées constitue l'autre grand moyen d'aménager les chaluts.
Sorting grids to enable the release of non-target catch are the other main adaptation of trawls.

Pendant deux semaines, il avait été frappé quotidiennement et enfermé dans une espèce de cage à poules au poste de police.
For two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.

En conséquence, l'Abkhazie est devenue une terre d'asile pour les bandits et tueurs de la pire espèce.
Consequently, Abkhazia became a place of refuge for the worst sort of gangsters and killers.

Une espèce de "reprise" du contrat ?
A sort of “extension” of the contract?

On peut déduire de cet article qu'en l'espèce il n'y a pas de coaccusé.
It can be deduced from this article that in this sort of case there are no co-accused.

Presque tous les pays d'Amérique latine ont connu une espèce d'âge d'or de la culture et de la politique marqué par l'originalité.
Practically all Latin American countries experienced a sort of golden age of culture and politics, marked by originality.