Translation for "escompte des factures" to english

Escompte des factures

• invoice discount
• discount bills

Translation examples

invoice discount

E. Étude de cas V: Escompte de facture avec recours, Agriflora Zambia 42
E. Case study V: With recourse invoice discounting, Agriflora Zambia 34

Dans ces pratiques, afin d'éviter au débiteur tout inconvénient qui pourrait résulter d'une interruption du flux normal des paiements, le débiteur n'est pas avisé du tout (par exemple, dans l'escompte de factures non divulgué ou la titrisation).
In such practices, in order to avoid any inconvenience to the debtor that might result in an interruption to the normal flow of payments, no notification at all is given (e.g. undisclosed invoice discounting or securitization).

8. Une solution efficace est l'escompte de factures.
One efficient solution is invoice discounting.

African Banking Corporation of Botswana Limited avait été contactée pour mettre au point et structurer un mécanisme d'escompte de factures <<avec recours>> en faveur d'Agriflora pour lui permettre d'améliorer son cycle de trésorerie.
African Banking Corporation of Botswana Limited was approached to arrange and structure a "with recourse" invoice discounting facility in favour of Agriflora to improve its cash flow cycle.

On a déclaré qu’une telle règle apporterait une contribution importante à des pratiques, telles que l’escompte de factures et la titrisation, dans lesquelles le cédant agissait en tant que mandataire du cessionnaire.
It was stated that such a rule would constitute a significant contribution to practices, such as invoice discounting and securitization, in which the assignor acted as a trustee of the assignee.

Par exemple, dans l'escompte de factures, il y a vente simple d'un grand nombre de créances sans notification au débiteur mais avec pleine possibilité de recours contre le cédant en cas de défaillance du débiteur.
For example, in invoice discounting, there is an outright sale of a large number of receivables without debtor notification but with full recourse against the assignor in the case of debtor default.

42. L'article 26 a pour objet de faciliter des pratiques dans lesquelles la créance est payée au cessionnaire ou au cédant en tant que mandataire de ce dernier (par exemple dans l'escompte de factures non divulgué et la titrisation).
The purpose of article 26 is to facilitate practices in which payment of the receivable is made to the assignee or to the assignor as an agent of the assignee (e.g. undisclosed invoice discounting and securitization).

6. Escompte de facture <<avec recours>> 43
6. With recourse invoice discounting 34

E. Étude de cas V: Escompte de facture avec recours, Agriflora Zambia
E. Case study V: With recourse invoice discounting, Agriflora Zambia

Dans quelques pays africains, des banques locales ont mis au point des programmes d'escompte de factures pour les exportateurs de fleurs, de fruits et de légumes qui vendent leur production à des supermarchés européens.
Local banks in a few African countries have arranged invoice-discounting programmes for local flower, fruit and vegetables exporters who sell to European supermarkets.