Translation for "escarpement" to english

Escarpement

noun

• escarpment
• cliff
• scarp
• steep slope

Translation examples

escarpment noun

Le défendeur dans cette affaire était le propriétaire d'un lotissement comprenant des maisons jumelées et des tours d'habitation situées sur un escarpement peu élevé à partir duquel une pente donnait sur un parc.
The defendant in this case was the owner of a housing estate comprising a mixture of semi-detached houses and tower blocks of flats standing on a low escarpment from which the land sloped down to a country park.

On a observé un résultat très satisfaisant sur le cours de l'Ewaso Nyiro nord, qui s'étend sur 110 kilomètres, alors qu'auparavant il ne dépassait pas 40 kilomètres, et qui est moins souvent à sec (des initiatives ont été prises pour réinstaller les populations qui occupent des châteaux d'eau naturels comme l'escarpement de Mau).
A positive outcome has been observed in river Ewaso Nyiro North which is flowing up to 110 km as opposed to previous flow of 40 km, and the flow is for a longer period of time. (NB; Initiative are underway to resettle persons occupying water catmint areas e.g. the Mau Escarpment).

À l'est (escarpement des monts Michunga, notamment), l'altitude atteint 2 000 mètres audessus du niveau de la mer.
In the east (particularly the Muchinga Escarpment) the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level.

Restauration et protection des forêts naturelles de cinq châteaux d'eau: escarpement de Mau, mont Kenya, montagnes d'Aberdare, collines de Cherangani et mont Elgon;
The rehabilitation and protection of indigenous forests in five (5) water towers; this project entails full rehabilitation of the five towers of Mau Escarpment, Mt.

h) Désignation de l'Escarpement du Niagara comme Réserve internationale de la biosphère;
(h) Designating the Niagara Escarpment as an International Biosphere Reserve;

La Montagne Escarpée est-elle là, non ?
Is that the Mutier escarpment?

Clivage ardoisier, scathrolites, - escarpements...
Slaty cleavage, gneiss, gastroliths, escarpments...

Nous voilà aux pieds des Montagnes Escarpées.
And that's the Mutier escarpment, eh?

On est ici. C'est l'escarpement.
This is where we are now, the escarpment.

Cette fameuse montagne... trop escarpée, trop haute.
Mutier escarpment too strong, too high.

C'est l'escarpement, là-haut.
That's the escarpment.

Il y a un escarpement.
There's an escarpment.

Voilà l'Escarpement de Mutia !
There's your Mutia Escarpment, Mr. Parker.

Escarpement très haut.
- Escarpment high up.

cliff noun

L'escarpement était énorme !
That cliff at the bottom was huge!

Où sont les escarpements quand on en a besoin ?
Where's a cliff when you need one?

L'Ohio est escarpé !
- We've got cliffs in Ohio.

Dorment les montagnes, les vallées, les escarpements et les gorges, les créatures de la terre brune...
The mountain peaks sleep, along with the valleys, cliffs and gorges... and creatures of the brown earth...

Non, non, le nouvel escarpement était ailleurs.
No, no, the new cliff was someplace else.

Ça veut dire escalader des falaises escarpées durant des heures.
That means climbing, hours of arduous climbing up sheer cliffs.

"Le Fou, ne franchis pas l'escarpement."
"Fool! Don't go marching over that cliff, now."

Des babouins hamadryas se réveillent après une nuit passée sur un escarpement.
Hamadryas baboons are waking up ... from a night spent high on the cliffs.

Je propose que les Français attaquent le flanc gauche des Russes sur l'escarpement ouest.
Gentlemen, I propose that the French army will attack the Russian left flank at the West Cliff.

Partout les Tupi ont laissé des noms aux accidents... aux faces des escarpes, aux rivières, aux régions.
Everywhere, the Tupis-Guaranis named geographical accidents: The sides of the cliffs, the rivers, the regions.

scarp noun

Ici aussi, dans cette nature sauvage, dans ce chaos géologique d'escarpements, de canyons et d'anciens lits de rivières, d'autres Hommes ont laissé leurs traces, les tombes et traces d'anciennes Habitations, à présent prisonnières du silence.
y et, here too, in this wilderness in this frozen geologic tumult of scarps and canyons and ancient riverbeds other men have left their marks the tombs and tracings of forgotten habitations now locked in silence.