Translation for "escarpe" to english

Escarpe

adjective

• steep
• precipitous
• craggy
• crag
• bluff

Translation examples

steep adjective

Dans ces pays, il pousse généralement sur des collines escarpées, aux sols pauvres et non irrigués, ce qui explique que les rendements y soient moins bons qu'en Afghanistan.
Cultivation in these countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.

La route risque d’être longue et cahoteuse, le chemin escarpé et difficile.
The road may be long and rocky. The climb may be high and steep.

Les écosystèmes montagneux, qui présentent une diversité exceptionnelle, sont également fragiles du fait de l'escarpement des pentes, des caractéristiques particulières aux fortes altitudes, et des conditions climatiques extrêmes.
Mountain ecosystems are exceedingly diverse but fragile because of their steep slopes, altitude and extreme landscapes.

Dans ces pays, elle se pratique généralement sur des collines escarpées aux sols pauvres et non irrigués, d'où des rendements moins bons qu'en Afghanistan.
Cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.

Il coordonne aussi un réseau mondial d'expériences menées sur le terrain portant sur l'utilisation des sols et la diversité biologique dans les zones de montagne escarpées.
It also coordinates a worldwide network of field experiments on land use and biodiversity in steep mountain terrain.

On trouve des croûtes beaucoup plus minces sur les escarpement des guyots et des monts sous-marins coniques.
Much thinner crusts occur on the steep flanks of both guyots and conical seamounts.

Les 750 dounams de terres agricoles sur lesquelles des constructions sont permises se trouvent en bas de cette vallée escarpée.
The 750 dunums of agricultural land on which building is permitted is down the side of this steep valley.

Chaque pente escarpée
Every steep climb

Trop escarpé pour les chevaux.
Too steep for horses.

C'est trop escarpé.
It's too steep.

Escarpée, érodée au sommet.
Steep, gnarly at the top.

Le chemin sera escarpé.
Our climb will be steep.

C'est escarpé.
That's steep.

Aucune montagne trop escarpée.
No mountain too steep.

Ce ravin était très escarpé.
That ravine was very steep.

Droit devant, montagne, relief escarpé.
Ahead steep mountain.

precipitous adjective

La maîtrise du terrain escarpé est toujours difficile, mais il y a des problèmes plus fondamentaux de la vie dans les montagnes.
Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.

Le terrain escarpé ne pose aucun problème à ces gens robustes.
The precipitous terrain in this region offers no problem to these hearty folk.

Le lama n'est pas adepte de la danse acrobatique. Mais si vous souhaitez explorer ce pays escarpé, il résoudra tous vos problèmes de transport.
The llama is obviously not a itterbug... but ifyou want to explore this precipitous country... he'll solve all your transportation problems.

craggy adjective

Et monts escarpés Peuvent donner
And all the craggy mountains yield

Ou monts escarpés, ou bois ou feuillées.
Woods or craggy mountains yield.

Ils sont drôlement escarpés, non?
Oh, yes, They're extremely craggy, aren't they?

Les routes sont escarpées et vous ne vous sentez pas très bien.
The roads are craggy and you are not feeling well.

C'est un endroit escarpé.
This is a craggy place.

crag adjective

La chaîne de montagnes de Zu dans le Sichuan, en Chine, est connue pour ses pics élevés et ses sommets escarpés.
The Zu mountain ranges in Sichuan, China, are famous for their lofty crags and jagged peaks.

Cet animal, le plus résistant du parc, peut passer tout l'hiver ici, sur les versants et les rochers escarpés, balayés par un vent glacial.
The toughest of all Yellowstone's animals they can stay here all winter on slopes and crags that the biting wind keeps clear of snow.

C'était juste à gauche du deuxième rocher escarpé.
See up there, to the left of the second dark crag?

La nature garde sa prédominance par delà les rochers escarpés.
nature sits in stern mastery over these rocks and crags.

Le Sourcier attendra avec les Boîtes aux Rochers escarpés de Sang, à la pleine lune.
The Seeker will be waiting with the boxes at the Crags of Blood, under the full moon.

Vous avez vu ce rocher escarpé ?
Dude, did you see that crag?

Nepal, 2008, dans les rochers escarpés de l'Himalaya...
Nepal, 2008, in the rocky crags of the Himalayas...

bluff adjective

Elle va nous acculer contre cet escarpement.
They'll pin us up against this bluff.