Translation for "escamotable" to english

Escamotable

• retractable
• murphy
• foldaway
• folding
• collapsible

Translation examples

retractable

Les mains courantes à l'hiloire ne sont pas exigées lorsque les platsbords sont munis de gardecorps non escamotables.
Coaming hand-rails shall not be required where gangboards are fitted with non-retractable guard rails.

Le terme «escamotable» désigne plus particulièrement un feu occultable qui, par déplacement, disparaît dans la carrosserie;
The term "retractable" is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork;

Les bateaux mixtes maîtrisent généralement ce dernier facteur au moyen d'une timonerie escamotable.
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable

Si les garde-corps sont escamotables, doivent en outre être fixés:
Where the guard rails of side decks are retractable,

Cette semaine, un Suisse a testé avec succès son invention, une aile escamotable avec 4 moteurs à réaction.
A Swiss man, this week, successfully tested a new device he built, which is a retractable wing with four jet engines strapped to his back.

murphy

Maintenant supprime "sourcils", tape "lit escamotable", et nous allons le monter.
Now delete "eyebrows," type in "Murphy bed," and let's build this mother.

Hey, cool, un lit escamotable.
Hey, cool murphy bed.

Quelques orteils gelés l'hiver dernier et un pouce coincé dans un lit escamotable.
Uh, a few frostbit toes last winter, and a thumb from a nasty Murphy bed accident.

Ce lit escamotable était en fait plutôt confortable.
That Murphy bed was actually pretty comfortable.

"C'est comme un lit escamotable pour la cuisine." Hein ?
It's like a Murphy Bed, for your kitchen.

Et pourquoi pas un lit escamotable ? *
Or what about one of those Murphy beds?

Va-t-il grimper sur tes longs cheveux blonds et te sauver de ta tour de lit escamotable ?
Oh, is he going to climb up your long blonde hair and rescue you from your murphy-bed tower?

folding

4.1 Les prescriptions s'appliquent à toutes les portes latérales et arrière et à leurs éléments sauf ceux des portes repliables, des portes enroulables, des portes escamotables et des portes conçues pour servir d'issue de secours.
The requirements apply to all side and back doors and door components except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.

Une dérogation supplémentaire de 50 mm pour les toits convertibles est également recommandée pour tenir compte de l'articulation du mécanisme du toit escamotable.
An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism.

Ils sont généralement équipés d'un dispositif arrière de protection antiencastrement escamotable afin de ne pas gêner le basculement lors du déchargement.
Vehicles with tipping bodies are normally designed with folding RUPD to avoid an interaction with the tipping mechanism during unloading.

5.1 Les prescriptions s'appliquent à toutes les portes latérales et arrière et à leurs éléments qui sont visés dans le domaine d'application, sauf ceux des portes repliables, des portes enroulables, des portes escamotables et des portes conçues pour servir d'issue de secours.
The requirements apply to all side and back doors and door components that are in the scope, except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.

- Allez, souviens-toi, tu nous y a emmené avec ta vieille Triumph, celle avec les sièges escamotables.
Come on, you drove us down there in that old Triumph you had, the one with the fold-away seats.

collapsible

Cette prescription ne vise pas les clefs escamotables ou encastrées.
This does not apply to collapsible keys and to keys that are flush with the surface.

De nombreux véhicules sont très anciens et n'ont pas les caractéristiques de sécurité telles que les colonnes de direction escamotables et le bloc avant absorbant l'impact comme un accordéon.
Many vehicles may be very old and lacking safety features such as collapsible steering columns and engine blocks that absorb impacts by crushing like an accordion.

C'est un icosidodécaèdre escamotable.
It's a collapsible icosidodecahedron.