Translation examples
Avec un escabeau.
- She got a step stool.
Prends un escabeau.
- I'm saying get a step stool. - Whoa, whoa, whoa.
- J'vais ranger l'escabeau.
- Just going to put the stool back.
Tout à coup, un type tombe d'un escabeau, et c'est le foutoir.
Suddenly a guy falls off a stool and all hell breaks loose.
J'ai un escabeau, abruti.
- I have a step stool, stupid.
J'attendrai pas que tu te casses la gueule d'un escabeau.
I won't wait till you fall off a stool.
Il doit savoir tapisser et apporter un escabeau.
All he has to do is to wallpaper and bring a stool.
Je ne vise pas la corde, mais l'escabeau.
I don't shoot the rope. I shoot the legs off the stool.
- Je vais chercher un escabeau.
This won't work. I'm getting a stool.
Bien, j'amenerai un escabeau.
Sure, I'll get a stepladder.
Acheter un très grand escabeau.
Acquire a very tall stepladder.
J'ai pris un escabeau.
There was a stepladder. Long story. Really.
- Descends de l'escabeau immédiatement !
Get down off that stepladder right now.
- Tomber d'un escabeau est fréquent.
- Lots of people fall off stepladders.
Tu veux un escabeau ?
Beauséjour, need a stepladder?
Ah oui ? Il va te falloir un escabeau.
You bringing a stepladder?
Je suis fondamentalement un escabeau humain.
I'm basically a human stepladder.